‘Yellowjackets’: Melanie Lynskey and Warren Kole on a Fragile Marriage in Season 2 – Hollywood Reporter