What borrowers need to know about Biden's proposed student loan repayment plan, which could cut some payments in half – CNBC