‘The 12th Victim’ Review: Showtime Docuseries on Spree Killings Gets in Its Own Way – Hollywood Reporter