Student housing is back on track – JLL