‘Reservation Dogs’ Star Devery Jacobs Makes TV Directing Debut in Season 3 – Hollywood Reporter