President Biden just announced updates to student loan repayment—here's what borrowers need to know – CNBC