Paul Mescal clarifies how to pronounce his last name — and it's not like the liquor – AOL