More student loan borrowers may have $0 payments under Biden's new plan. What you need to know – CNBC