Miss Manners: Is it rude to correct other people’s pronunciation, aside from someone’s name? – NJ.com