Melanie Lynskey Reveals Husband Jason Ritter’s Role in Her ‘Last of Us’ Arc – Hollywood Reporter