Inside the 'opaque' property tech sector that helps real estate agents decide who gets a lease in a rental shortage – ABC News