How Brendon McCullum was forged on the cricket pitch … and rugby field – The Guardian