How academy president Janet Yang went from 'feeling like an outsider' to becoming one of the most powerful people in Hollywood – CNBC