‘Happy Valley’ Review: Sarah Lancashire’s Haunted Cop Returns for a Satisfying Season 3 of Cat-and-Mouse Games With a Killer – Hollywood Reporter