For Megan Ponsford, tracing family history meant unearthing the forgotten story of India and Australia's cricket rivalry – ABC News