Edinburgh University to pay extra £8m for controversial finance system – BBC