Bluey’s cricket episode: why did it leave Australians in tears and Americans puzzled? – The Guardian