As the Supreme Court weighs Biden's student loan forgiveness, education debt swells – CNBC