As Democrats update their plan for national paid family and medical leave, here's what it could mean for workers – CNBC