Applying for a private student loan? Here's what experts say to look for – CBS News