A month on, John Lethlean’s ‘sexist’ restaurant review is still coming back to bite – The Guardian